試作品を英語で表現すると…

Sample、Mock-up、Prototype

どれがぴったりか？日本語が良い、店主です

【作成前の試作リング】

婚約指輪のオーダーを「岐阜県多治見市」から

来店いただき進めています

人と被らないデザインが良い…

ちょっと独特なリングを提案

これは試作品（プロトタイプ）

修正を加えて作成します

会話しながら作り上げるスタイル

しばしお待ちください

ご希望を聞かせていただき

エンゲージリングを順番に説明

今年は男性のみ来店の「婚約指輪」のご依頼が多い

ご希望をお聞きし、ベストな決断、ができるよう

サポートしていきます

◆

ダイヤモンドのスペシャリストで人生の大先輩

ご実家が営む「凍（しみ）こんにゃく」

過去購入して美味しかったのでリピート

日本の伝統品をいただく

／

江戸時代に茨城へ伝わる

厳冬に凍結と解凍を繰り返し乾燥させる

天然フリーズドライ製法

50年保存可能

低カロリーで食物繊維も豊富

＼

中嶋商店

https://www.ne.jp/asahi/nakajima/shimikon/