木曜日はYouTube更新

ショート動画をアップ

今回は香港のお客様から頂き物、…店主です

【YouTube short 幸せタイム】

2025年6月に結婚指輪を作成したお二人

先日、入籍されてその引き菓子「チョコレート」

お送りいただきました

ちょうど、日本への旅行へ来日だとか…

私より日本各地を回れている（汗

お手紙付きのギフト、とっても嬉しいです

「日本語と英語」言葉は通じませんが

気持ちは十分に伝わります

幸せタイム、ありがとうございました

これからもジュエリー制作に励みます

オリジナルロゴがカッコイイ…

センスが良いです

引き菓子という文化は日本と一緒なんですね

滞在先の青森のお菓子も同封

日本に住んでますが青森へ行ったことがない…

近くて遠い

綺麗な日本語のお手紙

きっと一生懸命に書かれたことでしょう

大切に保管させていただきます

ありがとうございました

香港、また行けると良いな…

良い国

＝＝＝

【YouTube Short – A Happy Moment】

This couple had their wedding rings made here in June 2025.
Recently, they held their wedding ceremony, and a wonderful gift arrived from them.

It was their wedding chocolate, sent with a heartfelt letter.
I heard they are now traveling around Japan —
actually visiting more places than I have! (laugh)

Even though we speak different languages, Japanese and English,
their feelings came through clearly.

Their original logo on the package is very stylish.
The tradition of giving sweets at weddings is similar to Japan.

They also included sweets from Aomori, where they are staying.
I have never been there myself — close, yet somehow far away.

The letter written in beautiful Japanese must have taken great effort.
I will treasure it.

Thank you for this happy moment.
I hope to visit Hong Kong again someday.
It’s a wonderful place.