槌目を英語で翻訳してみる

Hammered finish

かっこいい表現だなと思う、店主です

【槌目（つちめ）】

当店の特徴、コンコンと槌目を入れたリング

銀製のトライアルリングへは自ら槌目を入れて楽しむ

プラチナ等への作成は、プロへ任せる

嬉しい感想

／

素敵な思い出になりました

＼

とっても素直で可愛らしいお二人

今回も喜んでいただきました

人生で指輪を作る、叩く、そんな経験はできない

「トライアルリング」はご希望があれば

プレゼントしています

お気軽にお申し出ください

指輪に特別な表情を与える、槌目（つちめ）

金槌で一つひとつ丁寧に金属を打ちつけ

独特の凹凸を生み出す槌目模様は

光の当たり方によって様々な表情を見せ

指元にやさしい輝きと奥行きを与える

画一的ではない、手仕事ならではの温かみ

さりげない個性が魅力

＝＝

ゼクシィフェスタ東海

2025年 7月

5日（土） 10：00～18：00

6日（日） 10：00～17：00

吹上ホール

〒464-0856 名古屋市千種区吹上2-6-3

https://zexy.net/mar/news/tokai_festa/grand/

予約必須

無料で入場可能

＊プチセミナーは 両日とも、14:30-14:45