【プラチナ製】
オーダーメイドのエンゲージリング
キラッキラのダイヤモンドを準備
ブルーダイヤを両脇に…

今回は、国際的なお仕事
ご依頼主様は、アメリカから研究で日本へ来日
パートナーの方も、アメリカに住まいがあるそうな…

コミュニケーションは
メールでの翻訳での打ち合わせと
ジェスチャーゲーム

Made-to-order engagement ring
Prepare a scintillating diamond
Blue diamonds on both sides …

This time, international work
The client visits Japan from the United States through research
Partner also seems to live in the United States …

Communication is
Meeting with a translation by e-mail
Gesture Game

ありがとうございました
喜んでいただければ幸いです
アメリカサイズでのご依頼
日本サイズに変換して作成でした

無事に受け取っていただき
結婚へ進むと良いです
お幸せに…

I would be pleased if you would be happy
Request for American size
It was made by converting it to Japan size

Please receive it safely
It is good to go on marriage
I wish you happiness